Tampilkan postingan dengan label The Beatles. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label The Beatles. Tampilkan semua postingan
Kamis, 20 Maret 2014
Terjemahan Lirik Lagu The Beatles - Yesterday
17.57
Terjemahan Lirik Lagu The Beatles - Yesterday
Yesterday, all my troubles seemed so far away
(kemarin, semua kesusahanku rupanya menjauh)
Now it looks as though they're here to stay
(sekarang itu terlihat meski mereka disini untuk tinggal)
Oh, I believe in yesterday
(oh, aku percaya pada hari kemarin)
(oh, aku percaya pada hari kemarin)
Suddenly, I'm not half the man I used to be
(tiba-tiba, aku tidak setengah manusia seperti aku terbiasa seperti itu)
There's a shadow hanging over me.
(ada bayangan yang mengikutiku)
(ada bayangan yang mengikutiku)
Oh, yesterday came suddenly
(oh, kemarin datang secara tiba-tiba)
(oh, kemarin datang secara tiba-tiba)
Why she had to go I don't know she wouldn't say
(mengapa dia harus pergi aku tak tahu dia tak akan berkata)
I said something wrong, now I long for yesterday
(aku katakan sesuatu salah, sekarang aku rindu hari kemarin)
(aku katakan sesuatu salah, sekarang aku rindu hari kemarin)
Yesterday, love was such an easy game to play
(kemarin, cinta seperti permainan yang mudah untuk dimainkan)
Now I need a place to hide away
(sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)
(sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)
Oh, I believe in yesterday
(oh, aku percya pada hari kemarin)
Why she had to go I don't know she wouldn't say
(mengapa dia harus pergi aku tak tahu dia tak akan berkata)
Why she had to go I don't know she wouldn't say
(mengapa dia harus pergi aku tak tahu dia tak akan berkata)
I said something wrong, now I long for yesterday
(aku katakan sesuatu salah, sekarang aku rindu hari kemarin)
(aku katakan sesuatu salah, sekarang aku rindu hari kemarin)
Yesterday, love was such an easy game to play
(kemarin, cinta seperti permainan yang mudah untuk dimainkan)
Now I need a place to hide away
(sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)
(sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi)
Oh, I believe in yesterday
(oh, aku percya pada hari kemarin)
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Senin, 10 Maret 2014
Terjemahan Lirik Lagu The Beatles - A Hard Day's Night
15.43
It's been a hard day's night, and I been working like a dog
(itu adalah sebuah malam hari yang keras, dan aku bekerja seperti seekor anjing)
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
(itu adalah sebuah malam hari yang keras, aku bisa tidur seperti sebuah kayu)
But when I get home to you I find the things that you do
(tapi ketika aku pulang padamu aku temukan hal-hal yang kau lakukan)
Will make me feel alright
(akankah membuatku merasa benar)
(akankah membuatku merasa benar)
You know I work all day to get you money to buy you things
(kau tahu aku bekerja sepanjang hari untuk mendatkanmu uang untuk membelikanmu barang-barang)
And it's worth it just to hear you say you're going to give me everything
(dan itu berharga hanya untuk mendengarkanmu berkata kau akan memberiku segalanya)
(dan itu berharga hanya untuk mendengarkanmu berkata kau akan memberiku segalanya)
So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
(jadi mengapa di bumi sebaiknya aku merintih, karena ketika aku mendapatkanmu sendirian)
You know I feel ok
(kau tahu aku merasa baik)
(kau tahu aku merasa baik)
When I'm home everything seems to be right
(saat aku pulang segalanya rupanya baik)
When I'm home feeling you holding me tight, tight
(saat aku merasakanmu menggandengku kuat-kuat, kuat-kuat)
(saat aku merasakanmu menggandengku kuat-kuat, kuat-kuat)
yeh!
It's been a hard day's night, and I been working like a dog
(itu adalah sebuah malam hari yang keras, dan aku bekerja seperti seekor anjing)
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
(itu adalah sebuah malam hari yang keras, aku bisa tidur seperti sebuah kayu)
But when I get home to you I find the things that you do
(tapi ketika aku pulang padamu aku temukan hal-hal yang kau lakukan)
Will make me feel alright
(akankah membuatku merasa benar)
(akankah membuatku merasa benar)
You know I work all day to get you money to buy you things
(kau tahu aku bekerja sepanjang hari untuk mendatkanmu uang untuk membelikanmu barang-barang)
And it's worth it just to hear you say you're going to give me everything
(dan itu berharga hanya untuk mendengarkanmu berkata kau akan memberiku segalanya)
(dan itu berharga hanya untuk mendengarkanmu berkata kau akan memberiku segalanya)
So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
(jadi mengapa di bumi sebaiknya aku merintih, karena ketika aku mendapatkanmu sendirian)
You know I feel ok
(kau tahu aku merasa baik)
(kau tahu aku merasa baik)
When I'm home everything seems to be right
(saat aku pulang segalanya rupanya baik)
When I'm home feeling you holding me tight, tight
(saat aku merasakanmu menggandengku kuat-kuat, kuat-kuat)
(saat aku merasakanmu menggandengku kuat-kuat, kuat-kuat)
yeh!
It's been a hard day's night, and I been working like a dog
(itu adalah sebuah malam hari yang keras, dan aku bekerja seperti seekor anjing)
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
(itu adalah sebuah malam hari yang keras, aku bisa tidur seperti sebuah kayu)
But when I get home to you I find the things that you do
(tapi ketika aku pulang padamu aku temukan hal-hal yang kau lakukan)
Will make me feel alright
(akankah membuatku merasa benar)
(akankah membuatku merasa benar)
You know I feel alright You know I feel alright
(kau tahu aku merasa baik kau tahu aku merasa baik)
Selasa, 04 Maret 2014
Terjemahan Lirik Lagu The Beatles - I Want To Hold Your Hand
21.16
Terjemahan Lirik Lagu The Beatles - I Want To Hold Your Hand
 |
| I Want To Hold Your Hand |
Oh yeah, I'll tell you something
(oh yeah, aku akan katakan padamu sesuatu)
I think you'll understand
(aku pikir kau kan mengerti)
When I'll say that something
(ketika akun kan katakan sesuatu)
(ketika akun kan katakan sesuatu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
Oh please, say to me
(oh tolong, katakan padaku)
You'll let me be your man
(kau kan biarkan diriku menjadi pacarmu)
Andplease, say to me
(dan tolong, katakan padaku)
You'll let me hold your hand
(kau kan biarkan ku menggenggam tanganmu)
I'll let me hold your hand
(aku kan biarkan ku menggenggam tanganmu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
And when I touch you I feel happy
(dan ketika aku sentuh kau aku merasa bahagia)
Inside
(di dalam)
It's such a feeling that my love
(itu seperti sebuah perasaann bahwa cintaku)
(itu seperti sebuah perasaann bahwa cintaku)
I can't hide
(aku tak bisa bersembunyi)
I can't hide
(aku tak bisa bersembunyi)
I can't hide
(aku tak bisa bersembunyi)
Yeah, you've got that something
(yeah, kau sudah mendapatkan sesuatu itu)
I think you'll understand
(aku pikir kau kan mengerti)
When I'll say that something
(ketika aku kan katakan sesuatu itu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
And when I touch you I feel happy
(dan ketika aku sentuh kau aku merasa bahagia)
Inside
(di dalam)
It's such a feeling that my love
(itu seperti sebuah perasaann bahwa cintaku)
(itu seperti sebuah perasaann bahwa cintaku)
I can't hide
(aku tak bisa bersembunyi)
I can't hide
(aku tak bisa bersembunyi)
I can't hide
(aku tak bisa bersembunyi)
Yeah, you've got that something
(yeah, kau sudah mendapatkan sesuatu itu)
I think you'll understand
(aku pikir kau kan mengerti)
When I'll say that something
(ketika aku kan katakan sesuatu itu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
I wanna hold your hand
(aku ingin genggam tanganmu)
Terjemahan Lirik Lagu The Beatles - Come Together
03.51
Terjemahan Lirik Lagu The Beatles - Come Together
 |
| Come Together |
Here come old flattop, he come grooving up slowly
(disini datang kapal tua, dia datang menggalur dengan pelan)
He got joo-joo eyeball, he one holy roller
(dia mendapatkan joo-joo bola mata, dia satu gulungan yang suci)
He got hair down to his knee
(dia menurunkan ke lututnya)
Got to be a joker he just do what he please
(harus menjadi seorang badut dia hanya melakukan yang dia senang)
He wear no shoeshine, he got toe-jam football
(dia memakai tanpa sinar sepatu, dia mendapatkan jepitan kaki sepak bola)
He got monkey finger, he shoot coca-cola
(dia menyerang jari kera, dia menembak coca-cola)
(dia menyerang jari kera, dia menembak coca-cola)
He say "I know you, you know me"
(dia berkata “aku tahu kamu, kau tahu aku”)
(dia berkata “aku tahu kamu, kau tahu aku”)
One thing I can tell you is you got to be free
(satu hal yang aku bisa ceritakan padamu adalah kau harus bebas)
(satu hal yang aku bisa ceritakan padamu adalah kau harus bebas)
Come together right now over me
(datang bersama-sama sekarang diatasku)
(datang bersama-sama sekarang diatasku)
He bag production, he got walrus gumboot
(dia produksi kantong, dia menyerang gusi beruang laut)
He got Ono sideboard, he one spinal cracker
(dia menyerang bupet Ono, dia adalah satu pemecah tulang belakang)
(dia menyerang bupet Ono, dia adalah satu pemecah tulang belakang)
He got feet down below his knee
(dia menyerang kaki dibawah lututnya)
(dia menyerang kaki dibawah lututnya)
Hold you in his armchair you can feel his disease
(menggandengmu di kursi tangannya, kau bisa merasakan penyakitnya)
(menggandengmu di kursi tangannya, kau bisa merasakan penyakitnya)
Come together right now over me
(datang bersama-sama sekarang diatasku)
(datang bersama-sama sekarang diatasku)
(Right!
Come, oh, come, come, come.)
He roller-coaster, he got early warning
(dia adalah roller-coaster, dia mendapatkan peringatan)
Come, oh, come, come, come.)
He roller-coaster, he got early warning
(dia adalah roller-coaster, dia mendapatkan peringatan)
He got muddy water, he one mojo filter
(dia mendapatkan air berlumpur, dia satu penyaring mojo)
(dia mendapatkan air berlumpur, dia satu penyaring mojo)
He say "One and one and one is three"
(dia berkata “satu dan satu serta satu adalah tiga”)
(dia berkata “satu dan satu serta satu adalah tiga”)
Got to be good-looking cos he's so hard to see
(harus terlihat baik karena dia begitu sulit untuk melihat)
(harus terlihat baik karena dia begitu sulit untuk melihat)
Come together right now over me
(datang bersama-sama sekarang diatasku)
Oh
Come together
Yeah come together
Yeah come together
Yeah come together
Yeah come together
Yeah come together
Yeah come together
Yeah oh
Come together
Yeah come together
Langganan:
Postingan (Atom)
