Tampilkan postingan dengan label Simple Plan. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Simple Plan. Tampilkan semua postingan

Kamis, 30 Juli 2015

Terjemahan Lirik Lagu Simple Plan - Shut Up

19.08
Terjemahan Lirik Lagu Simple Plan - Shut Up
There you go

(Ini dia)

You're always so right
(Kau selalu begitu benar)
It's all a big show
(Ini semua pertunjukan besar)

It's all about you
(Ini semua tentang dirimu)

You think you know
(Kau pikir kau tahu)

What everyone needs
(Apa yang semua orang perlukan)

You always take time
(Kau selalu mengambil waktu)

To criticize me
(Untuk mengkritik diriku)

It seems like everyday
(Sepertinya setiap hari)

I make mistakes
(Aku membuat kesalahan)

I just can't get it right
(Aku hanya tidak bisa melakukannya dengan benar)

It's like I'm the one
(Ini seperti akulah satu-satunya orang)

You love to hate
(Kau suka membenci)

But not today
(Tapi tidak hari ini)

So shut up, shut up, shut up
(Jadi tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut)

Don't wanna hear it
(Jangan ingin mendengarnya)



Get out, get out, get out
(Keluar, keluar, keluar)

Get out of my way
(Minggir)

Step up, step up, step up
(Melangkah, melangkah, melangkah maju)

You'll never stop me
(Kau tidak akan pernah menghentikanku)

Nothing you say today
(Tidak ada yang bisa kau katakan hari ini)

Is gonna bring me down
(Apakah akan membawa diriku turun)

There you go
(Ini dia)

You never ask why
(Kau tak pernah bertanya mengapa)

It's all a big lie
(Ini semua kebohongan besar)

Whatever you do
(Apa pun yang kau lakukan)

You think you're special
(Kau pikir, kau istimewa)

But I know, and I know
(Tapi aku tahu, dan aku tahu)

And I know, and we know
(Dan aku tahu, dan kita tahu)

That you're not
(Bahwa kau tidak istimewa)

You're always there to point
(Kau selalu ada menunjuk)


Out my mistakes
(Kesalahan-kesalahanku)

And shove them in my face
(Dan mendorong mereka di wajahku)

It's like I'm the one
(Ini seperti akulah satu-satunya orang)

You love to hate
(Kau suka membenci)

But not today
(Tapi tidak hari ini)

So shut up, shut up, shut up
(Jadi tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut)

Don't wanna hear it
(Jangan ingin mendengarnya)

Get out, get out, get out
(Keluar, keluar, keluar)

Get out of my way
(Minggir)

Step up, step up, step up
(Melangkah, melangkah, melangkah maju)

You'll never stop me
(Kau tidak akan pernah menghentikanku)

Nothing you say today
(Tidak ada yang bisa kau katakan hari ini)

Is gonna bring me down
(Apakah akan membawa diriku turun)

Is gonna bring me down
(Apakah akan membawa diriku turun)

Will never bring me down
(Tak akan pernah membawa diriku turun)

Don't tell me who I should be
(Jangan bilang siapa yang sebaiknya aku)

And don't try to tell me what's right for me
(Dan jangan mencoba untuk memberitahu aku apa yang tepat untuk diriku)

Don't tell me what I should do
(Jangan bilang apa yang harus aku lakukan)

I don't wanna waste my time
(Aku tidak ingin membuang-buang waktuku)

I'll watch you fade away
(Aku akan menonton kau memudar/menjauh)

So shut up, shut up, shut up
(Jadi tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut)

Don't wanna hear it
(Jangan ingin mendengarnya)

Get out, get out, get out
(Keluar, keluar, keluar)

Get out of my way
(Minggir)

Step up, step up, step up
(Melangkah, melangkah, melangkah maju)

You'll never stop me
(Kau tidak akan pernah menghentikanku)

Nothing you say today
(Tidak ada yang bisa kau katakan hari ini)

Is gonna bring me down
(Apakah akan membawa diriku turun)

Is gonna bring me down
(Apakah akan membawa diriku turun)

So shut up, shut up, shut up
(Jadi tutup mulut, tutup mulut, tutup mulut)

Don't wanna hear it
(Jangan ingin mendengarnya)

Get out, get out, get out
(Keluar, keluar, keluar)

Get out of my way
(Minggir)

Step up, step up, step up
(Melangkah, melangkah, melangkah maju)

You'll never stop me
(Kau tidak akan pernah menghentikanku)

Nothing you say today
(Tidak ada yang bisa kau katakan hari ini)

Is gonna bring me down
(Apakah akan membawa diriku turun)

Is gonna bring me down
(Apakah akan membawa diriku turun)

Bring me down
(Membawa diriku turun)

{shut up, shut up, shut up}
{Diam, diam, diamlah}

Won't bring me down
(Tidak akan membawa diriku turun)

{shut up, shut up, shut up}
{Diam, diam, diamlah}

Bring me down
(Membawa diriku turun)

{shut up, shut up, shut up}
{Diam, diam, diamlah}

Won't bring me down
(Tidak akan membawa diriku turun)

Shut up, shut up, shut up
(Diam, diam, diamlah)

Rabu, 29 Juli 2015

Terjemahan Lirik Lagu Simple Plan - Anywhere Else But Here

18.40
Terjemahan Lirik Lagu Simple Plan - Anywhere Else But Here
Terjemahan Lirik Lagu Simple Plan - Anywhere Else But Here
I'm staring at the clock,
(Aku menatap jam)

I'm wondering why
(Aku ingin tahu mengapa)

I'm still here.
(Aku masih disini)

And my head's about to pop,
(Dan kepalaku hampir meledak)

I'm thinking that you best stay clear.
(Aku berfikir bahwa kau jaga jarak)

Oh, how did I get stuck in this predicament,
(Oh, bagaimana aku terjebak dalamkeadaan ini,

I don't know.
(Aku tidak tahu.)

I want to throw this repetition out the window.
(Aku ingin membuang pengulangan ini keluar jendela.)

I'm gettin' tired, of wondering why I'm still here.
(Aku mulai lelah, bertanya-tanya mengapaaku masih di sini.)

And I wish that I could,
(Dan aku berharap bahwa aku bisa,)

Snap my fingers, make myself disappear.
(Menjentikkan jariku, membuat diriku menghilang.)

Snap my fingers, get myself out of here.
(Menjentikkan jariku, mendapatkan diriku keluar dari sini.)

Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.
(Menjentikkan jariku, menjentikkan jari. Oh, oh.)

'Cause I'd rather be anywhere else, anywhere else,
(Karena aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

I'd rather be, anywhere else, anywhere else,
(Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

I could be catching a wave,
(Aku bisa menangkap gelombang,)

I could be seeing the world.
(Aku bisa melihat dunia.)

I could be riding with the top down, kissing my girl.
(Aku bisa naik dengantop down, mencium gadisku.)

I could be anywhere else, anywhere else,
(Aku bisa berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
Di tempat lain tapi di sini.

The sun is coming up, don't wanna get out of bed
(Matahari akan datang, tidak ingin keluar dari tempat tidur)

Well here we go again,
(Nah di sini kita pergi lagi,)

I'm back to where I began.
(Aku kembali ke tempat dimana aku mulainya.)

Oh, you can take my checkbook,
(Oh, kaudapat mengambil buku cek,)

Credit cards and keep 'em.I'd give 'em up just for a little bit of freedom.
Kartu kredit dan menjaga 'em.I'd memberi' em up hanya untuk sedikit kebebasan.

And my escape, I'm planning it in my head.
(Dan melarikan diri, aku merencanakannya di kepalaku)

And I wish that I could,
(Dan aku berharap bahwa aku bisa,)

Snap my fingers, make myself disappear.
(Menjentikkan jariku, membuat diriku menghilang.)

Snap my fingers, get myself out of here.
(Menjentikkan jariku, mendapatkan diriku keluar dari sini.)

Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.
(Menjentikkan jariku, menjentikkan jari. Oh, oh.)

'Cause I'd rather be anywhere else, anywhere else,
(Karena aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

I'd rather be, anywhere else, anywhere else,
(Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

I could be sippin' a drink,I could be gettin' a tan.
(Aku bisa menyeduh minuman, aku bisa mendapatkan cokelat.)

I could be hanging on the beach,
(Aku bisa menggantung di pantai,)

With my toes in the sand.
(Dengan jari-jari kakiku di pasir.)

I could be anywhere else, anywhere else,
(Aku bisa berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

No more bus stops, sittin' in traffic.
(Tidak ada lagi bus berhenti, duduk di jalanan lalu lintas.)

Wakin' up at 6 in the morning, ain't gonna happen.
(Membangunkan pada jam 6 di pagi hari, tidak akan terjadi.)

No more office, no more line-ups.
(Tidak ada lagi kantor, tidak ada lagi garis.)

You can just forget about it, we want freedom.
(Kau hanya bisa melupakannya, kami menginginkan kebebasan.)

We want, we want, we want,We want freedom.
(Kita ingin, kita ingin, kita ingin, Kita ingin kebebasan.)

We want, we want, we want.
(Kita ingin, kita ingin, kita inginkan.)

And I'd rather be anywhere else, anywhere else,
(Dan aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

I'd rather be, anywhere else, anywhere else,
(Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

I'd rather be, anywhere else, anywhere else,
(Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

I'd rather be, anywhere else, anywhere else,
(Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

I could be catching a wave,
(Aku bisa menangkap gelombang,)

I could be seeing the world.
(Aku bisa melihat dunia.)

I could be riding with the top down, kissing my girl.
(Aku bisa naik dengantop down, mencium gadisku.)

I could be anywhere else, anywhere else,
(Aku bisa berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

The sun is coming up, don't wanna get out of bed
(Matahari akan datang, tidak ingin keluar dari tempat tidur)

Well here we go again,
(Nah di sini kita pergi lagi,)

I'm back to where I began.
(Aku kembali ke tempat dimana aku mulainya.)

Oh, you can take my checkbook,
(Oh, kaudapat mengambil buku cek,)

Credit cards and keep 'em.I'd give 'em up just for a little bit of freedom.
Kartu kredit dan menjaga 'em.Aku memberi' em up hanya untuk sedikit kebebasan.)

And my escape, I'm planning it in my head.
(Dan melarikan diri, aku merencanakannya di kepalaku)

And I wish that I could,
(Dan aku berharap bahwa aku bisa,)

I could be slipping it in,
(Aku bisa tergelincir di dalamnya,)

I could be living it up.
(Aku bisa tetap hidup.)

I could be sitting at home not giving a fuck!
(Aku bisa duduk di rumah tidak memberikan hubungan!)

Could be anywhere else, anywhere else,
(Bisa berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

I'd rather be anywhere else, anywhere else,
(Aku lebih suka berada di tempat lain, di tempat lain,)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

Anywhere else but here.
(Di tempat lain tapi di sini.)

Langganan: Postingan (Atom)

Recent Posts

Posts