Tampilkan postingan dengan label One Direction. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label One Direction. Tampilkan semua postingan
Sabtu, 21 Maret 2015
Terjemehan Lirik Lagu One Direction - Steal My Girl
06.27
 |
| One Direction - Steal My Girl |
(Dia telah menjadi ratuku, sejak kita berumur enam belas tahun)
We want the same things, We dream the same dreams, Alright (alright)
(Kita menginginkan hal yang sama, kita punya cita-cita yang sama, benar) (benar)
I got it all 'cause she is the one
(Aku mendapatkan segalanya karena dialah satu-satunya)
Her mom calls me 'love', Her dad calls me 'son', Alright (alright)
(Ibunya memanggilku sayang, ayahnya memanggilku 'nak'. benar) (benar)
I know, I know, I know for sure
(Aku tahu, aku tahu, aku tahu pasti)
[Chorus:]
[2x]
Everybody wanna steal my girl
(Setiap orang ingin mencuri kekasihku)
Everybody wanna take her heart away
(Setiap orang ingin mengambil hatinya)
Couple billion in the whole wide world
(Jutaan pasangan di dunia ini)
Find another one 'cause she belongs to me
(Carilah yang lainnya, karena dia milikku)
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na
She belongs to me
(Dia milikku)
Kisses like cream, Her walk is so mean
(Mencium seperti krim, berjalannya begitu berarti)
And every jaw drop, When she's in those jeans, Alright (alright)
(Dan setiap memandangnya, saat dia memakai jeans itu, benar) (benar)
I don't exist, If I don't have her
(Aku tak berarti, jika aku tak memilikinya)
The sun doesn't shine, The world doesn't turn, Alright (alright)
(Mentari tak bersinar, duniapun tak berputar, benar) (benar)
But I know, I know, I know for sure
(Namun aku tahu, aku tahu pasti)
[2x]
Everybody wanna steal my girl
(Setiap orang ingin mencuri kekasihku)
Everybody wanna take her heart away
(Setiap orang ingin mengambil hatinya)
Couple billion in the whole wide world
(Jutaan pasangan di dunia ini)
Find another one 'cause she belongs to me
(Carilah yang lainnya, karena dia milikku)
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She knows, she knows
(Dia tahu, dia tahu)
That I've never let her down before
(Bahwa aku sebelumnya tak pernah mengecewakannya)
She knows, she knows
(Dia tahu, dia tahu)
That I'm never gonna let another take her love from me now
(Bahwa sekarang aku takkan membiarkan orang mengambil cintanya dariku)
Back to [Chorus:]
Na na na na na na (oh, yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na
She belongs to me
Na na na na na na (oh, yeah)
(She belongs to me, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
She belongs to me
(dia milikku)
(dia milikku)
Sabtu, 15 Maret 2014
Terjemehan Lirik Lagu One Direction - More Than This
05.45
Terjemehan Lirik Lagu One Direction - More Than This
 |
| One Direction - More Than This |
[Liam]
I’m broken, do you hear me?
(aku hancur, apakah kau mendengarkanku ?)
I’m broken, do you hear me?
(aku hancur, apakah kau mendengarkanku ?)
I’m blinded, ‘cause you are everything I see,
(aku buta, karena kau adalah segalanya yang aku lihat)
(aku buta, karena kau adalah segalanya yang aku lihat)
I’m dancin’ alone, I’m praying,
(aku berdansa sendiri, aku berdoa)
(aku berdansa sendiri, aku berdoa)
That your heart will just turn around,
(itu hatimu hanya akan berbelok)
(itu hatimu hanya akan berbelok)
And as I walk up to your door,
(dan seperti aku berjalan ke pintumu)
My head turns to face the floor,
(kepalaku mendekat untuk menghadap lantai)
‘Cause I can’t look you in the eyes and say,
(karena aku tak bisa melihatmu di mata dan berkata)
(karena aku tak bisa melihatmu di mata dan berkata)
When he opens his arms and holds you close tonight,
(saat dia membuka lengannya dan menggandengmu malam ini)
It just won’t feel right,
(itu tak hanya akan merasa baik)
(itu tak hanya akan merasa baik)
‘Cause I can love you more than this, yeah,
(karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini, yeah,)
(karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini, yeah,)
When he lays you down,
(ketika dia membaringkanmu)
(ketika dia membaringkanmu)
I might just die inside,
(aku hanya harus mati di dalamnya)
(aku hanya harus mati di dalamnya)
It just don’t feel right,
(itu hanya tak merasa baik)
(itu hanya tak merasa baik)
‘Cause I can love you more than this,
(‘karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini,)
(‘karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini,)
Can love you more than this
(karena cintamu lebih dari ini)
(karena cintamu lebih dari ini)
[Niall]
If I’m louder, would you see me?
(jika aku lebih keras, akankah kau melihatku ?)
Would you lay down
(akankah kau berbaring)
(akankah kau berbaring)
In my arms and rescue me?
(di lenganku dan menyelamatkanku)
(di lenganku dan menyelamatkanku)
‘Cause we are the same
(karena kita adalah sama)\
(karena kita adalah sama)\
You save me,
(kau menyelamatkanku,)
(kau menyelamatkanku,)
When you leave it’s gone again,
(saat kau meninggalkan itu pergi lagi,)
(saat kau meninggalkan itu pergi lagi,)
[Louis]
And then I see you on the street,
(dan kemudian aku melihatmu di jalan,)
In his arms, I get weak,
(di lengannya, aku menjadi lemah,)
(di lengannya, aku menjadi lemah,)
My body fails, I’m on my knees
(tubuhku jatuh, aku berada di lututku)
(tubuhku jatuh, aku berada di lututku)
Prayin’,
(berdoa)
(berdoa)
When he opens his arms and holds you close tonight,
(saat dia membuka lengannya dan menggandengmu malam ini,)
(saat dia membuka lengannya dan menggandengmu malam ini,)
It just won’t feel right,
(itu tak hanya akan merasa baik)
(itu tak hanya akan merasa baik)
‘Cause I can love you more than this, yeah,
(karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini, yeah,)
(karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini, yeah,)
When he lays you down,
(ketika dia membaringkanmu)
(ketika dia membaringkanmu)
I might just die inside,
(aku hanya harus mati di dalamnya)
(aku hanya harus mati di dalamnya)
It just don’t feel right,
(itu hanya tak merasa baik)
(itu hanya tak merasa baik)
‘Cause I can love you more than this,
(‘karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini,)
[Zayn]
Yeah, I’ve never had the words to say,
(yeah, aku tak pernah punya kata-kata untuk dikatakan)
(‘karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini,)
[Zayn]
Yeah, I’ve never had the words to say,
(yeah, aku tak pernah punya kata-kata untuk dikatakan)
But now I’m askin’ you to stay
(tapi sekarang aku memintamu untuk mengatakan)
(tapi sekarang aku memintamu untuk mengatakan)
For a little while inside my arms,
(untuk sedikit saat di dalam lenganku,)
(untuk sedikit saat di dalam lenganku,)
And as you close your eyes tonight,
(dan seperti kau menutup mata-matamu malam ini,)
(dan seperti kau menutup mata-matamu malam ini,)
I pray that you will see the light,
(aku berdoa bahwa kau akan melihat cahaya)
(aku berdoa bahwa kau akan melihat cahaya)
That’s shining from the stars above,
(itu bersinar dari bintang-bintang diatas,)
(itu bersinar dari bintang-bintang diatas,)
(And I say)
(dan aku katakan)
[Liam]
When he opens his arms and holds you close tonight,
(saat dia membuka lengannya dan menggandengmu malam ini)
It just won’t feel right,
(itu tak hanya akan merasa baik)
(itu tak hanya akan merasa baik)
‘Cause I can love you more than this,
(‘karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini,)
(‘karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini,)
[Zayn]
‘Cause I can love you more than this,
(‘karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini,)
(‘karena aku bisa mencintaimu lebih dari ini,)
When he lays you down,
I might just die inside,
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah,
When he opens his arms and holds you close tonight,
It just won’t feel right,
‘Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down,
I might just die inside (oh, yeah),
It just don’t feel right,
‘Cause I can love you more than this,
Can love you more than this
Jumat, 14 Maret 2014
Terjemahan Lirik One Direction - One Thing
22.15
Terjemahan Lirik One Direction - One Thing
|
| One Direction - One Thing |
I've tried playing it cool
(aku sudah mencoba memainkannya keren)
But when I'm looking at you
(tapi ketika aku melihat padamu)
I can’t ever be brave
(aku bahkan tak pernah bisa berani)
(aku bahkan tak pernah bisa berani)
'Cause you make my heart race
(karena kau membuat pertarungan hatiku)
(karena kau membuat pertarungan hatiku)
[Harry]
Shot me out of the sky
(tembak aku dari langit)
You're my kryptonite
(kau adalah penjilat malamku)
(kau adalah penjilat malamku)
You keep making me weak
(kau tetap membuatku lemah)
(kau tetap membuatku lemah)
Yeah, frozen and can't breathe
(Yeah, terbeku dan tak bisa bernafas)
(Yeah, terbeku dan tak bisa bernafas)
Something’s gotta give now
(sesuatu harus memberikan sekarang)
'Cause I’m dying just to make you see
(karena aku mati hanya untuk membuatmu melihat)
(karena aku mati hanya untuk membuatmu melihat)
That I need you here with me now
(itu yang aku butuhkan disini bersamaku sekarang)
(itu yang aku butuhkan disini bersamaku sekarang)
'Cause you've got that one thing
(karena kau sudah mendapatkan satu hal itu)
(karena kau sudah mendapatkan satu hal itu)
[Chorus]
So get out, get out, get out of my head
(jadi keluarlah, keluar, keluar dari kepalaku)
And fall into my arms instead
(dan jatuh kedalam lenganku)
(dan jatuh kedalam lenganku)
I don't, I don't, don't know what it is
(aku tidak, aku tidak, tidak tahu apa itu)
(aku tidak, aku tidak, tidak tahu apa itu)
But I need that one thing
(tapi aku butuh satu hal itu)
(tapi aku butuh satu hal itu)
And you've got that one thing
(dan kau sudah mendapatkan satu hal itu)
(dan kau sudah mendapatkan satu hal itu)
Now I'm climbing the walls
(sekarang aku mendaki dinding-dinding)
But you don't notice at all
(tapi kau tak memberitahu pada semuanya)
(tapi kau tak memberitahu pada semuanya)
That I'm going out of my mind
(bahwa aku keluar dari pikiranku)
(bahwa aku keluar dari pikiranku)
All day and all night
(sepanjang hari dan semua baik)
(sepanjang hari dan semua baik)
Something’s gotta give now
(sesuatu harus diberikan sekarang)
'Cause I'm dying just to know your name
(karena aku mati hanya untuk mengetahui namamu)
(karena aku mati hanya untuk mengetahui namamu)
And I need you here with me now
(dan aku butuh kau disini bersamaku sekarang)
(dan aku butuh kau disini bersamaku sekarang)
'Cause you've got that one thing
(karena kau sudah mendapatkan satu hal itu)
(karena kau sudah mendapatkan satu hal itu)
[Chorus]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
[Harry]
You've got that one thing
[Liam]
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
[Chorus]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get out of my mind (out of my mind)
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
Yeah, you've got that one thing
Selasa, 11 Maret 2014
Terjemahan Lirik Lagu One Direction - What Makes You Beautiful
21.54
Terjemahan Lirik Lagu One Direction - What Makes You Beautiful
You’re insecure
(kau gelisah)
Don’t know what for
(tak tahu untuk apa)
You’re turning heads when you walk through the door
(kau menggelengkan kepala saat kau berjalan meleati pintu)
(kau menggelengkan kepala saat kau berjalan meleati pintu)
Don’t need make up
(jangan memperbaikinya)
(jangan memperbaikinya)
To cover up
(untuk menutupinya)
(untuk menutupinya)
Being the way that you are is enough
(menjadi cara yang kau lakukan cukup)
(menjadi cara yang kau lakukan cukup)
Everyone else in the room can see it
(setiap orang di ruangan bisa melihatnya)
Everyone else but you
(setiap orang yang lain tapi engkau)
(setiap orang yang lain tapi engkau)
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
(sayang kau menyinari duniaku seperti tak ada orang yang lain)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
(cara bahwa kau mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan)
(cara bahwa kau mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan)
But you when smile at the ground it ain’t hard to tell
(tapi kau saat senyuman di tanah itu tak sulit untuk dikatakan)
(tapi kau saat senyuman di tanah itu tak sulit untuk dikatakan)
You don’t know
(kau tak tahu)
(kau tak tahu)
You don’t know you’re beautiful
(kau tak tahu kau cantik)
If only you saw what I can see
(jika hanya kau melihat apa yang aku bisa lihat)
You’ll understand why I want you so desperately
(kau akan mengerti mengapa aku ingin kau begitu dengan putus asa)
(kau akan mengerti mengapa aku ingin kau begitu dengan putus asa)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
(sekarang aku melihat padamu dan aku tak bisa percaya)
(sekarang aku melihat padamu dan aku tak bisa percaya)
You don’t know
(kau tak tahu)
(kau tak tahu)
You don’t know you’re beautiful
(kau tak tahu kau cantik)
(kau tak tahu kau cantik)
Oh oh
But that’s what makes you beautiful
(tapi apa itu yang membuatmu cantik)
But that’s what makes you beautiful
(tapi apa itu yang membuatmu cantik)
So c-come on
(jadi datanglah)
You got it wrong
(kau membuatnya salah)
(kau membuatnya salah)
To prove I’m right I put it in a song
(untuk membuktikan aku benar aku meletakkannya dalam sebuah lagu)
(untuk membuktikan aku benar aku meletakkannya dalam sebuah lagu)
I don’t why
(aku tak melakukan mengapa)
(aku tak melakukan mengapa)
You’re being shy
(kau menjadi malu)
(kau menjadi malu)
And turn away when I look into your eyes
(dan menjauh ketika aku melihat ke dalam matamu)
(dan menjauh ketika aku melihat ke dalam matamu)
Everyone else in the room can see it
(setiap orang di ruangan bisa melihatnya)
Everyone else but you
(setiap orang yang lain tapi engkau)
(setiap orang yang lain tapi engkau)
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
(sayang kau menyinari duniaku seperti tak ada orang yang lain)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
(cara bahwa kau mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan)
(cara bahwa kau mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan)
But you when smile at the ground it ain’t hard to tell
(tapi kau saat senyuman di tanah itu tak sulit untuk dikatakan)
(tapi kau saat senyuman di tanah itu tak sulit untuk dikatakan)
You don’t know
(kau tak tahu)
(kau tak tahu)
You don’t know you’re beautiful
(kau tak tahu kau cantik)
If only you saw what I can see
(jika hanya kau melihat apa yang aku bisa lihat)
You’ll understand why I want you so desperately
(kau akan mengerti mengapa aku ingin kau begitu dengan putus asa)
(kau akan mengerti mengapa aku ingin kau begitu dengan putus asa)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
(sekarang aku melihat padamu dan aku tak bisa percaya)
(sekarang aku melihat padamu dan aku tak bisa percaya)
You don’t know
(kau tak tahu)
(kau tak tahu)
You don’t know you’re beautiful
(kau tak tahu kau cantik)
(kau tak tahu kau cantik)
Oh oh
But that’s what makes you beautiful
(tapi apa itu yang membuatmu cantik)
But that’s what makes you beautiful
(tapi apa itu yang membuatmu cantik)
[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know
You don’t know you’re beautiful
Oh oh
But that’s what makes you beautiful
Langganan:
Postingan (Atom)
